RE: Übersetzung von engl. Strickbegriffen

#1 von Tom , 29.08.2010 00:36

Christiane 11 Feb 2008 23:59

Hallo da ja einige mit engl. Anleitungen Probleme haben ,werde ich euch ein bissel helfen.Falls ihr noch einige Begriffe findet und meint die müssten hier noch aufgenommen werden ,nur zu schreibt eine PN

Der Übersichtlichkeit halber haben wir die Tabelle in Word gepackt und als pdf hochgeladen

Ihr findet sie hier Strickbegriffe englisch-deutsch

Editiert von Bianca
editiert von Christiane

wir werden hier noch Begriffe sammeln, die dann übernommen werden

(Sl 2-k1-p2sso) = vertical double decrease; insert needle into 2nd and 1st stitches at once as if to k 2 tog and slip both stitches from this position; knit next stitch, then pass the 2 slipped stitches together over the knit stitch.
=
zwei Maschen wie zum rechts zusammenstricken abheben .. eine stricken .. und die abgehobenen Maschen drüber ziehen ..

Tom  
Tom
Beiträge: 2.515
Registriert am: 20.08.2010


   


Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz